Once a Coach is no longer working on a Project, the Coach can be removed from the account. On the Coach's tile, select the three dots on the top right corner the tile and click delete. 

Type DESTROY in all caps and click “Remove this Supporter Permanently”.